Your images
Click an image to add it to the piece shown. In its settings, turn it into a repeating pattern.
Add text
Dark area: outside the garment. Pink band: seam allowance, avoid texts and faces there.
Indicative preview: the exact result follows the pattern of each piece.